|
Como Escoger Su Laboratorio de ADN
Actualmente, no hay una inspección obligatoria a laboratorios de pruebas de parentesco ADN y literalmente cualquiera,
calificado o no, puede ofrecer los servicios de pruebas de ADN. Debido a esto, USTED necesita saber cómo seleccionar un laboratorio de
pruebas ADN confiable. El laboratorio de pruebas ADN que realizará su prueba ADN debe de cumplir con los criterios descritos a continuación.
El nombre y la dirección del laboratorio que realmente conducirá su prueba ADN.
La localidad que promociona los servicios de pruebas de paternidad ADN no siempre es la misma que ejecutará la prueba ADN.
Muchas localidades promocionan los servicios de pruebas de paternidad ADN y colección muestras, pero no realizan la prueba ADN en si
Dichas localidades usualmente contratan fuera los servicios de pruebas ADN a un laboratorio de pruebas ADN que les provee dicha prueba a
los ‘mejores’ precios. Sus muestras pueden enviarse a diferentes laboratorios, dependiendo de quien les provee el mejor precio. Siempre sepa el nombre,
dirección y número de teléfono del laboratorio de pruebas ADN que realmente realizará su prueba ADN. Entonces, asegúrese que su laboratorio de pruebas
ADN cumple con todas las cualificaciones de laboratorio descritas a continuación.
Acreditación del laboratorio.
Porqué es importante la acreditación del laboratorio? Programas nacionales de acreditación aseguran que los laboratorios de pruebas ADN
participantes estén sujetos a inspecciones a fondo para demostrar que sus operaciones, administración, procedimientos, instrumentos, planta
física y capacitación del personal del laboratorio cumplan con los estándares de calidad establecidos. Nuestro laboratorio a su vez continuamente
participa en programas de estudios de suficiencia al azar por estas organizaciones nacionales como parte de nuestro programa de control y garantía
de calidad. Por lo tanto, el sello de acreditación le informa que el laboratorio de pruebas ADN, como mínimo, cumplirá con los establecidos
estándares nacionales cuando realicen su prueba ADN. La producción de resultados de pruebas ADN confiables y reproducibles requiere que los
procedimientos de pruebas ADN utilizados por el laboratorio de pruebas sea conforme con los estándares establecidos nacionalmente.
Cuál es la forma más confiable de determinar el estatus de acreditación de un laboratorio de pruebas ADN?
Es importante que usted NO confíe en declaraciones de acreditación aclamadas por proveedores de pruebas ADN debido a que actualmente
no hay un control con los laboratorios de pruebas ADN. La forma más confiable de determinar el estatus de acreditación de un laboratorio
de pruebas ADN es contactando a las agencias nacionales de acreditación directamente y obtener una lista de los laboratorios de pruebas ADN
certificados.
TLa Asociación Americana de Bancos de Sangre (AABB) es la organización primaria que ha establecido los procedimientos
y estándares nacionales de pruebas de parentesco ADN. Solamente vaya a
www.aabb.org y presione en: Accreditation; después, haga click en
Parentage Testing Accreditation Program, y click en:
AABB Accredited Parentage Testing Laboratories. Vea si el laboratorio de pruebas ADN que planea utilizar para su prueba de ADN
está en la lista de las localidades acreditadas. Alternativamente, puede contactar a AABB en 8101 Glenbrook Road, Bethesda, MD 20814-2749,
o llame a AABB al 301-215-6584 para determinar si el laboratorio ADN que planea utilizar para su prueba ADN ha sido inspeccionado y acreditado
por AABB.
ISi usted reside en el Estado de New York, el laboratorio de pruebas ADN debe estar acreditado por el Departamento de Salud
del Estado de New York (NYSDOH). Usted puede determinar si el laboratorio de pruebas ADN tiene acreditación por NYSDOH visitando:
www.wadsworth.org y click en: Quality Certification;
después click en: Clinical laboratory Evaluation Program, y
Approved Laboratories. Despues, haga click en: Parentage/Identity
Testing – DNA Testing. Entonces, revise la lista completa de Laboratorios Acreditados por NYSDOH para Pruebas de Parentesco y vea si la
compañía de pruebas ADN que planea utilizar para su prueba ADN está localizado en la lista de las localidades acreditadas.
Los récords de experiencia, reputación y servicio del laboratorio de pruebas ADN.
Asuntos importantes a considerar cuando usted selecciona un laboratorio de pruebas ADN son la experiencia y capacitación del director
del laboratorio, el personal médico y los tecnólogos que realizan la prueba. Un laboratorio que ha realizado pruebas de parentesco
ADN por muchos años es más probable que cuente con personal experto y con procedimientos validados para la prueba. Dicho laboratorio
también es más probable que se quede en esta industria que un laboratorio que acaba de empezar a realizar los servicios de pruebas ADN.
Pregunte al laboratorio: Cuantas pruebas de paternidad ADN realizó su laboratorio durante los últimos 10 años?, Cuáles son las cualificaciones
del director y personal?, “Cuanta más experiencia tienen testificando como testigo experto en las Cortes?” Escoja un laboratorio con reputación
impecable y un record libre y largo de servicio. Adicionalmente, averigüe si el personal técnico del laboratorio de pruebas ADN está disponible y
cuando para responder cualquier pregunta acerca de su prueba y si hay algún cargo por este servicio.
Resultados garantizados
Las personas frecuentemente tienen tanta fe en la prueba de ADN; que creen que estas pruebas son infalibles. Sin embargo, la calidad de los
resultados de las pruebas ADN depende de la competencia del personal que provee estos servicios y en el grado de la prueba que realizan.
Si el laboratorio ADN analiza un número pequeño de genes en una prueba de paternidad ADN, el niño examinado y el hombre pueden compararse
con muchos individuos dentro de la población en cada gen analizado. Esto es especialmente verdadero si los genes analizados son comúnmente
compartidos por muchos individuos dentro de la población. Dicha prueba ADN puede erróneamente sustanciar una paternidad. La exactitud de una
prueba ADN aumenta cuando un número grande de genes se analizan.
Por consiguiente, para producir resultados ADN más conclusos, pida al laboratorio que no pare de la prueba hasta producir
UNO de los siguientes resultados: (1) que prueben que el hombre examinado NO ES el padre biológico del niño, o (2) que certifiquen una probabilidad
mayor al 99.9% que el hombre examinado ES el padre biológico del niño. Pida que el laboratorio le garantice que recibirá solamente uno de estos
resultados ADN. También, recuerde que hay una diferencia significativa en la calidad de los resultados ADN cuando la probabilidad de paternidad
reportada es solamente 99%, y cuando es mayor de 99.9%.
Privacidad, seguridad en la información y consentimiento informado.
Hay una gran variedad de maneras en que los laboratorios acreditados para pruebas ADN trabajan áreas como la protección de la privacidad,
confidencialidad y consentimiento informado. Exija ver una copia de la política y procedimientos del laboratorio de pruebas que describe como
la información acerca de usted puede ser utilizada y revelada y como usted puede tener acceso a esta información.
The DNA testing
laboratory should have stringent and well-enforced standards
concerning DNA specimen collections. All DNA family relationship
testing should only be conducted with properly executed consent for
DNA testing. Request to see the testing facility's consent
form for DNA testing.
Tiempos de entrega de la prueba.
Pregunte cuanto tiempo le toma usualmente al laboratorio de pruebas ADN en producir los resultados de ADN. Es importante recordar que las
pruebas de relación familiar ADN involucran análisis genéticos sofisticados. Ocasionalmente, mutaciones genéticas se encuentra en los casos
de paternidad y ciertos casos de reconstrucciones familiares ADN complicados requieren consultas a expertos y análisis especializados adicionales.
Un laboratorio de pruebas ADN eficiente y con experiencia ofrece un rápido tiempo de entrega de los resultados en la mayoría de las pruebas ADN
que realizan, y también están dispuestos a dedicar su experiencia, tiempo y recursos adicionales a los casos más complicados para alcanzar los
resultados más conclusos.
El costo de la prueba.
Tome en cuenta que el precio sugerido por el laboratorio de pruebas ADN es solamente un factor del costo total de la misma.
Los otros factores que afectan el costo de su prueba incluyen: la calidad y exactitud de su prueba ADN, el tipo de servicio que usted recibe,
y la facilidad en la admisión de sus resultados en las Cortes (por ejemplo, para establecer legalmente la paternidad), con compañías de
seguros (Ej., para colocar a un niño en prestaciones de seguros médicos), y con agencias del gobierno (es decir, para beneficios de Seguro Social).
Cuando se trata de pruebas de relaciones familiares ADN, usted quiere tomar la decisión correcta. Es una importante
decisión, porque los resultados que le entregará el laboratorio ADN tendrán un impacto profundo y duradero para usted y para las personas
que usted estima…
Cuando usted está buscando un laboratorio ADN calificado para documentar su relación familiar, asegúrese que contenga el símbolo
de GENETICA DNA Test™. Mientras que usted puede aceptar sustitutos “genéricos” en sus compras rutinarias, cuando usted está tratando
con el futuro de su familia, usted no quiere ‘tomar el camino fácil’…
The GENETICA DNA Test™, la prueba de relación familiar ADN más extensa y confiable entregada con estricta
confidencialidad y cuidado exhaustivo y profesional después de la prueba.
|